Уже в административном и налоговом праве проявляется фундаментальное различие в практическом значении испанского идентификационного номера иностранца (N.I.E.). Каждый иностранец, имеющий какие-либо юридически значимые отношения с Испанией, обязан его получить. На практике предъявление N.I.E. требуется регулярно, даже в тех случаях, когда это прямо не предусмотрено законом. Часто встречающаяся аббревиатура C.I.F. обозначает налоговый номер юридических лиц.
В сфере права доверенностей также существуют значительные расхождения. В отличие от немецкого права, по испанскому праву доверенность, как правило, прекращает свое действие со смертью доверителя (ст. 1732 п. 3 Гражданского кодекса). Сделки по распоряжению имуществом, в частности отчуждение или обременение, требуют четко и конкретно сформулированных полномочий (ст. 1713 Гражданского кодекса). Немецкие нотариальные документы, предназначенные для использования в испанском правовом поле, должны быть заверены апостилем.
Важное значение имеет также так называемая достоверная дата (fecha cierta). Соглашения в простой письменной форме вступают в силу в отношении третьих лиц только тогда, когда их дата считается достоверной, например, посредством внесения в публичный реестр или нотариального удостоверения (ст. 1227 и след. Гражданского кодекса).
Фундаментальное систематическое различие заключается также в отсутствии немецкого принципа абстракции. В то время как немецкое право строго разделяет обязательственную и распорядительную сделки, испанское право не знает такого разделения в сопоставимом виде. Однако переход права собственности всегда предполагает наличие правового основания (causa). Таким образом, испанское право носит каузальный характер.
Разграничение между гражданским и торговым правом также следует иным критериям. Решающим является не статус коммерсанта у действующего лица, а характер сделки как acto de comercio. Поэтому Торговый кодекс (Código de Comercio) применяется независимо от личности участника.
Наконец, различаются и принятые в деловом обороте формы оплаты. Особое практическое значение имеет простой вексель (pagaré), который часто используется и как инструмент финансирования, поскольку его можно дисконтировать.
